クルーズのアウトドアツアー

cruise.exblog.jp
ブログトップ

ピクニック・ツーリング IN フランス

[YOU TUBE]
オーシャンゼリゼ - 南沙織
a0010971_115147100.jpg

町を歩く心軽く
誰かに会えるこの道で
素敵なあなたに声をかけて
こんにちは 僕と行きましょう


オー・シャンゼリゼ オー・シャンゼリゼ
いつも何か素敵なことが
あなたを待つよ オー・シャンゼリゼ


あなたをつれて遊びに行こう
みんなが集まる あのクラブ
ギターを弾いて 朝まで歌う
楽しく騒いで恋をする


繰り返し


昨日までは知らない同士
今日から二人 恋人さ
道を行けば世界は揺れる
愛するあなたとわたしのため


繰り返し


[YOU TUBE]
Daniele Vidal - LES CHAMPS-ELYSEES

a0010971_11512295.jpg
Je me baladais sur l'avenue, le cœur ouvert à l'inconnu.
J'avais envie de dire bonjour à n'importe qui.
N'importe qui, et ce fut toi; je t'ai dit n'importe quoi.
Il suffisait de te parler pour t'apprivoiser.


(refrain)
Aux Champs-Elysées, aux Champs-Elysées,
Au soleil, sous la pluie, à midi ou à minuit,
Il y a tout ce que vous voulez aux Champs-Elysées.


Tu m'a dit: J'ai rendez-vous dans un sous-sol avec des fous
Qui vivent la guitare à la main du soir au matin.
Alors je t'ai accompagné; on a chanté, on a dansé
Et l'on n'a même pas pensé à s'embrasser.


(refrain)

Hier soir deux inconnus et ce matin sur l'avenue,
Deux amoureux tout étourdis par la longue nuit,
Et de l'Étoile à la Concorde, à l'orchestre à mille cordes,
Tous les oiseaux du point du jour chantent l'amour.


(refrain)


--------------------------------------------------------------------------------


コメントしようがない楽しみとワクワク感に包まれています。
どうしてもこの歌が湧いて出てきます。
名曲であり、歌手が素晴らしい!

オリジナルはダニエル・ピダル・・・・可愛らしい歌ですね。
そして南沙織バージョンが爽やかでこれも見事!


とにかく一点の曇りもなく明るい音楽。
そして音楽が人の心を動かし、更に影響を与える。
自分の役割は演じ手の舞台と道筋を用意するだけですが、その先を考える一時が言い知れる快感なのです。


オーシャンゼリゼ
オーシャンゼリゼ
いつも、なにか、すてきな、ことが、あなたをまつよ シャンゼリゼ

ぜひご視聴願います。
[PR]
トラックバックURL : http://cruise.exblog.jp/tb/12643727
トラックバックする(会員専用) [ヘルプ]
※このブログはトラックバック承認制を適用しています。 ブログの持ち主が承認するまでトラックバックは表示されません。
by cruise_tour | 2011-05-24 11:49 | イマジネーション | Trackback | Comments(0)

海外バイク ツーリングを始め、アウトドアを主体とした旅の魅力をお届けします。


by cruise_tour